Australian Embassy
Russian Federation
Embassy address: 10A/2 Podkolokolny Pereulok, 109028 Moscow - Telephone: 956 6070 - Fax: 956 6170

Неделя NAIDOC

Праздник истории, культуры и достижений аборигенов Австралии и жителей островов пролива Торреса

3-10 июля 2011

Что такое «Неделя NAIDOC»?

• Каждый год в июле по всей Австралии отмечают Неделю NAIDOC, посвященную истории, культуре и достижениям австралийских аборигенов и жителей островов пролива Торреса. В 2011 г. неделя NAIDOC пройдет 3-10 июля.

Что значит NAIDOC?

• NAIDOC – это сокращение от “National Aborigines and Islanders Day Observance Committee” («Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян»). Прежде этот комитет отвечал за организацию соответствующих праздничных мероприятий, а теперь его аббревиатура превратилась в название всей праздничной недели.

Государственная награда NAIDOC

• Государственная награда NAIDOC вручается ежегодно в знак признания выдающихся достижений коренных жителей Австралии, направленных на улучшение жизни аборигенов в местных общинах и по всей стране, за содействие и распространение информации об аборигенах, а также за выдающиеся личные достижения в избранном роде деятельности.

• Награда присуждается в девяти различных номинациях, таких как: искусство, Старейшины, спорт, поддержка молодежи, научная деятельность и т.д.

• Объявление лауреатов премии NAIDOC и вручение наград происходит на специальной церемонии, во время бала в ежегодно назначаемом для этого события городе. В 2011 г. столицей NAIDOC выступает Сидней, а бал состоится 8 июля.

Главная тема Недели NAIDOC 2011

• В этом году праздичные мероприятия, посвященные Неделе NAIDOC, объединяет тема: «Перемены: следующий шаг за нами», которая отражает работу аборегенов всей страны, несущих ответственность за свое будущее и улучшение жизни в местных общинах.

Национальный конкурс плаката

• Победителем конкурса плаката 2011 стал местный художник из города Маккай, центральной части штата Квинсленд. Работа Метью Хампфриса под названием «Дорога к переменам» будет изображена на официальном постере Недели NAIDOC 2011 и будет демонстрироваться в школах и учреждениях по всей Австралии.

Национальный комитет NAIDOC

• Национальный комитет NAIDOC принимает ключевые решения, касающиеся празднования NAIDOC по всей стране, в том числе, выбирает столицу праздника, тему, победителя национального конкурса плаката и лауреатов государственной награды NAIDOC.

• В 2011 г. в Национальный комитет вошли:

o Anne Martin (со-председатель)
o Benjamin Mitchell (со-председатель)
o Jason Glanville
o Jason Field
o Rosalind Coleman
o Billawara Lee
o Maurice Walker
o Carol Pettersen
o Cristilee Louttit
o Steve Widders

Поддержка Правительства Австралии

• Правительство Австралии на протяжении многих лет поддерживает празднование недели NAIDOC на государственном уровне, а также выделяет гранты для организации местных праздников в общинах.

Подробнее о Неделе NAIDOC – на сайте: www.naidoc.org.au